아오조라 문고라는 곳은 일본 저작물 중에서 저작재산권이 소멸한 다양한 작품들이 공개되어 있습니다.
사이트에 접속하니 모두 일본어, 아니면 한자 비슷한 것으로 표기가 되네요.
일본어를 잘하는 분들은 매우 좋겠네요.
그래서 저는 구글 번역을 이용하기로 합니다.
사실 전혀 모르겠지만, 한글로 나오니 눈이 편하네요.
[공개 중 작품별] 에서 [하나] 라는 곳으로 이동하겠습니다.
와우~ 엄청난 자료들이 있네요.
직접 세어보니 약 2,000편이 조금 안되는 작품이 수록되어 있습니다.
처음에 나오는 [모기] [신지 구 가명] [마키노 신이치] 작품을 열람해볼께요.
이제 살짝 이해가 되고 있습니다.
작품과 저자 정보가 어느 정도 정리 되어 있네요.
[파일 다운로드] 가 우측 상단에 있습니다.
눌러볼께요.
사실은 아래로 내려도 나옵니다.
[XHTML 파일]을 클릭하면 작품을 볼 수 있습니다.
일본어로 나오는데, 전 아무것도 알 수 없습니다.
그래서 구글 번역...
솔직히 아직도 난해 하지만 그래도 한글이라 눈이 편해 원문보다는 좋네요.
구글 번역을 이용하는 것은 지금은 한계가 있어.
일본어를 배우는 것이 좋겠지만, 시간 관계상 이렇게 라도 독서를 해보려구요.
더 좋은 방법을 찾아봐야겠어요.
자! 이만 끝냅니다.
문학의! Literary 무료로 문학 책을 읽자. (0) | 2016.06.05 |
---|---|
LibriVox! 무료 오디오북 리브리북스. (0) | 2016.06.05 |
당신을 위한 무료 지도(Map) 사이트 (0) | 2016.05.15 |
갑자기 자신의 폭력적 성향을 주체할 수 없다면.... (0) | 2016.03.18 |
scribbler! 재밌는 그림 그리기! (0) | 2016.03.18 |